- Valentin’s day

E Valentin’s în fiecare an
dar anul ăsta e şi ziua mea.
Nu mi-am dorit dar sfîntul Valentin
Nu cere voie - el doar vrea. ...Şi vrea.

‘Nea Valerică ăsta nu e înger
Ca Cupidon (scuzaţi cacofonia)
Dar tot aţâţă, de-i muşcat de ger,
Într-un cărbun de lemn uscat, vipia

Şi-l face jar şi paiul doar i-arată
Şi de se stinge pune gaz pe foc
Şi bolovanul trebuie să ardă
‘Că Valerică nu mai vrea cojoc.

E Valentin’s în fiecare an.
La anu’ va mai fi-va ziua mea?
Mi-o voi dori? Şi sfântul Valentin,
Chiar dacă vine, oare va mai vrea?